Н. Ивахненко

Предлагаем обсудить статью, высказать свои мысли и впечатления

Новое сообщение  Ответить

Эпиграф к статье 01/10/2010 15:04 Елена Уважаемый автор! Строки из сонета Шекспира в эпиграфе к Вашей статье приведены с ошибками. Пожалуйста, сверьте с текстом сонета и исправьте. Тема Вашей статьи очень актуальная и статья,в целом, неплохая, поэтому не хотелось бы, чтобы неточности портили впечатление. С уважением, Елена. У. Шекспир 66 сонет (в переводе С.Я.Маршака) Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж Достоинство, что просит подаянья, Над простотой глумящуюся ложь, Ничтожество в роскошном одеянье, И совершенству ложный приговор, И девственность, поруганную грубо, И неуместной почести позор, И мощь в плену у немощи беззубой, И прямоту, что глупостью слывет, И глупость в маске мудреца, пророка, И вдохновения зажатый рот, И праведность на службе у порока. Все мерзостно, что вижу я вокруг… Но как тебя покинуть, милый друг!

Эпиграф к статье - Елена от 01/10/2010 15:04